Unregistered

Please could you help with identifying our picture and translate overprinted text.
It is signed: Kay 7OKT bottom left hand corner.
Left side of picture:- young girl in orange dress, hands over face, angel close to her shoulder. She is wearing clogs too large for her. She is facing towards a black house with a person standing in doorway. Two figures are approaching the house.
Text to right hand side reads: HVOR TIL SAA MANCE SMERTER MEN KUN SAA KORT EN LYST OG HVORFOR SKILLES HIERTER SOM VAR HiNANDENS TROST MANC T OO HIERTE MAATTE BRiSTE OG MANCEN MUND BLEV STUM AT LiDE OC AT MiSTE BLEV AL VOR LEVENS SUM
Eleonora Reus

John

I think that might be Danish, although many of the words don't quite match.

Google now supports automated Danish-to-English translation, so that tool could be a good place to start.
http://www.google.com/language_tools?hl=en